Para Llevar

-I'm going o get dinner - disse Andreas
-Ah, esta indo jantar? Podes trazer um suco de goiaba para mim?

Goiaba ele ja sabia dizer em espanhol, e muito disposto a ajudar a miga que estava de castigo em funcao da diarreia, ele pergunta em ingles

-Como faco para pedir o suo para viagem?
-Para llevar, peca para llevar

Minuto depois volta a criatura rosa, da cor o suco de oiaba que trazia nas maos e rindo, sem se conter.

-What's up?
E ele comeca a explicar o que aconteceu.
Entrou na lanchonete, pediu o suco de goiaba e disse que queria llamar. A atendente se ausenta um pouc do balcao e derrepente aparece com um telefone e pergunta para onde deseja llamar. Para o Hostal, responde ele. Voce sabe o numero do hostal para onde deseja llamar? Ha? Hein?? Percebedo que falou algo errado, comeca a tentar a explicar com as maos, os bracos, os olhos, as pernas.....Ahhhhh, Nao queres fazer uma chamada, so queres o suco para llevar.

Depois deste fato, todas as vezes que a criatura escutava esta expressao, arregalava os olhos e sorria dizendo: Nunca mais esqueco destas palavras.


Eh assim, errando que a gente aprende!!